莫特曼《創造中的上帝》於漢語處境中的意義

從基督教信仰的角度來看,人類社會的處境無論舊時代也好新時代也好,雖然不斷改變,或快或慢,但是在本質上總是墮落的,即背叛上帝的,即使聖子上帝以耶穌的樣式出現,也不認祂為基督為救主,這方面從來沒有甚麼轉變,甚至變本加厲。這尤其在當下現代化盛極一時的世界,更是如此,而以為人的能力愈來愈大、可以勝天,自己可以當家作主,締造美好的人間美夢,西方如此東方如此,結果天災連連人禍種種,前者是生態上的,後者是政治上的。