
兩年多的疫情,「隔離」成了日常,一般平民百姓,聚集與接觸變成禁忌,喜怒哀樂亦只能埋藏於口罩之下。因保持社交距離的新常態,我們可能已差點忘記「親密」的美好,然而,親密與接觸,是人類正常基本的渴求,而這種對親密的渴慕在雅歌中表達得尤其淋漓盡致。
雅歌充滿了身體的意象,毫不避諱地刻劃一雙戀人對親密的幢憬,從一開始女子就直接表達她的渴求,「願他用口與我親吻,你的愛情比酒更美」(一1)。不過,雅歌中的愛情並非一帆風順,詩歌中雖有愛情的甜蜜,但也不乏對「距離」、「阻隔」與「隱藏」的描寫,當我們細讀二章8節至三章5 節, 1可以感受到在阻隔中彼此對「親密」的期待與渴求。
距離、阻隔與隱藏
這段詩歌充斥著阻隔兩人的事物,先是地理上的距離,男方需要「穿山越嶺而來」,大概要像「羚羊、小鹿」般敏捷,穿梭於峭壁之間,即使距離拉近了,但也只在「牆壁邊」透過「窗格子」窺探,卻未能直接登門造訪(二8~10)。其次,或因情感上的防衛,雖是咫尺之間,但女方卻像「鴿子」,藏於磐石洞穴、陡巖隱密處,似是因羞澀矜持而躲藏起來,令男方未能得見她秀美的容貌(二14,六7)。再者,時機的差錯也成了他倆的阻隔,因男方在外放牧,不在身邊,女方要等到「天起涼風、日影飛去」之時,良人才有望「歸回」,在這仍未相見的晚上,她只能於床上輾轉反側(二16~17,三1)。
由此可見,有時因時間、空間、情感的距離與錯置,我們會被阻礙進入親密的關係。究竟我們接受限制,讓關係淡忘消逝?抑或想方設法,突破藩籬?雅歌要呈現的,正正是這對戀人如何在隔離之中竭力地尋求親密。
邀請
詩歌中,男方翻山越嶺,突破地理阻隔,繼而主動發出「邀請」,重複著「我的佳偶,起來!我的美人,與我同去!」(二10, 13),就在冬去春來、雨過天青的日子,他邀請佳偶「起來」、「同去」,莫負這鳥語花香、果實纍纍的美景。「同去」原文是「行走」,「起來、行走」同以呼籲式表達,就如上主昔日向摩西與以色列民發出的邀請,「起來,走(行走)在百姓前面,領他們進去得我向他們列祖起誓要給他們的地」(申十11),上主邀請子民進流奶與蜜之地,期願子民愛祂,因祂也專愛祂的百姓(申十12~15)。雅歌中,男方這刻的「邀請」,同樣懷著一份期待,兩人可以進入彼此專愛的親密中。可惜女方雖是聽見,卻未有馬上回應,或許因矜持隱藏起來,但這亦反映男方的「邀請」是溫柔的,是有空間的,沒有以威嚇來操控,他渴想親密,積極呼籲,但仍尊重對方的意願。
尋找
另一邊廂,女方以再三的「尋找」來表達她對親密的渴想。首先,她似是在夢中尋找,「我夜間躺臥在床上,尋找我心所愛的」(三1),可惜「卻尋不著」;繼而,她決定要起來繞行城中(原文是「巡迴於城」),穿梭於街市廣場,但仍遍尋不獲,她重複訴說:「我尋找他,卻尋不著」(三1, 2),流露著心底的失落與焦慮;最後,她「巡迴」尋找下,未能遇見所期待「轉回」(原文同「巡迴」)的良人(二17),卻錯置地遇上正「巡迴」於城的守衛(三3),故只能向守衛尋問「我心所愛」的下落。這段描寫,反映「阻隔」所突顯的「渴想」,而這份渴想驅使已躺臥床上的女子,起來冒險巡迴於城。尋尋覓覓,這「巡迴」的意象,就像《詩經 • 蒹葭》所描寫「所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長,溯游從之,宛在水中央」, 2透過「屢尋不獲」的失落,突出其「鍥而不捨」,藉相隔下的「尋覓」強化愛的表達。

等待
猶幸女方在「眾裡尋他千百度」後,驀然回首,終於遇見「我心所愛」,她就拉住不放,要帶他回母家(三4),至此,二人終於接觸、相見。女方從最初受邀外出、到主動出行,最後反邀良人進屋,似乎是主客逆轉,但最後一節卻提到「不要喚醒,不要挑動愛情,等它自發」(三5),就在突破了所有隔閡的一刻,仍是「發乎情、止乎禮」,因愛情,像易受驚的羚羊母鹿,不能肆意搞動,要等它樂意,這雖與上文主動的「邀請」與「尋找」恰恰成了對比,產生張力,但同時也反映在期望越過阻隔、渴想親密之際,仍是彼此尊重,互予空間,沒有一方要掌控關係。
從雅歌可見,在隔離中,戀人彼此的渴慕更躍然於紙,而男女對唱,帶來雙重視角與聲音,顯示兩人都有直抒胸臆的權利,情感對等,沒有誰可主導一切。而因無法操控關係所產生的「若即若離」,雖讓人患得患失,但卻令關係始終維持著對親密的「渴想與追尋」,甚至直到最後依然帶著「期盼與等待」,如全書結尾「我的良人哪,求你快來!」(八14),讓關係一直保持互動的狀態,不會因兩人尋見、相聚,就變成靜止、定格。
阻隔,的確可以讓人疏離,但阻隔也可以是關係的驗證,甚至激動對親密的渴想,保持關係的溫度,使雙方不會視親密為「理所當然」,因而變得習慣而趨於冷漠。故此,從雅歌可見,阻隔不是最可怕,關鍵在於處身被阻隔的日子,我們是否仍帶著渴想,願意不住邀請、尋找、等待?
今天阻隔依然,但這或會激動我們更渴想,渴想他日在相約之處,可除下口罩相見相擁,這份渴想亦化成更大動力,叫我們縱面對「道阻且長」,仍甘心一直「溯洄從之」!